President offers sympathies to Iran over deadly passenger trains' collision